Es un poema de T.S Eliot, no lo encontré en español asi que tuve que traducirlo, está en el musical Cats,lógico ya que está basado en sus poemas..Es raro sí, cualquier persona normal lo pensaría,pero yo no soy normal asi que..xD
T.S. Eliot -The Naming Of Cats
Nombrar a un gato es una tarea dificil
No es uno más de tus hobbies vacacionales
Al principio puede que pienses que estoy tan loco como un sombrerero
Cuando te diga,que un gato debe tener TRES NOMBRES DISTINTOS
Primero de todos, está el nombre que la familia usa diariamente
Como.. Peter, Augustus, Alonzo o James,
O como, Victor o Jonathan, George o Bill Bailey—
Todos sensibles nombres de diario
Hay tambien nombres,si piensas que suenan más dulce
Algunos para los caballeros,algunos para las damas:
Por ejemplo Plato, Admetus, Electra, Demeter—
Pero todos ellos sensibles nombres de diario.
Pero te digo, un gato necesita un nombre que sea peculiar,
Un nombre peculiar, y más digno,
Uno que le haga mantener su cola bien alta,
Que desprenda sus sentidos,o que te haga desear su orgullo
De nombres de este tipo, puedo darte un quorum
Tales como Munkustrap, Quaxo, o Coricopat,
Como.. Bombalurina, o tambien Jellylorum-
Nombres que nunca pertenecerán a más de un gato.
Pero arriba y detrás sigue quedando un nombre,
Y éste es el nombre que jamás adivinarás;
El nombre que ningún humano nunca conocerá—
Pero que EL MISMO GATO SABE,y nunca confesará.
Cuando notes a un gato,en profunda meditación
La razón:te lo digo, es siempre la misma
Su mente está ensimismada en una contemplación
Del concepto,del concepto,del concepto de su nombre:
Su inefable efable Efaninefable
Profundo e inescrutable, peculiar Nombre.
miércoles, 30 de diciembre de 2009
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Rawr!!
martes, 22 de diciembre de 2009
nya
Si, porque te fuiste mis dias se volvieron grises
Porque hace meses que no escucho tu voz es que me pierdo en el silencio
Porque ya nadie me cronometra,cuando salgo a algun sitio..para ver si llego bien
Porque ya nadie me escucha mientras digo tonterias para al final poder soltarme un ''te amo''
Porque ya nadie me corrige las faltas de ortografía mientras hablo por msn
Porque la persona que me importa ahora, no me llama para decirme que no puede conectarse un dia..
Porque por tonterias se acabó todo
Porque la gente hablaba mientras me quedaba casi sola con la tristeza de perderte
Porque conseguí sonreir mientras lo que queria era llorar
Porque en realidad todo lo que quiero decir es lo siento y vuelve
Porque nos quedó todo y más por hacer juntos
Porque escucharte para mí era más que suficiente para sonreir
Porque el vacio que quedó no lo dejo nunca antes nadie...
Porque te amé y me amaste pude sonreir durante cierto tiempo
Porque se entrometieron tantas personas...
Porque todo se fue al carajo
Por cosas buenas y malas, cambiaste mi vida..
Y por las cosas buenas.. es por lo que me gusta recordarte =D
Porque hace meses que no escucho tu voz es que me pierdo en el silencio
Porque ya nadie me cronometra,cuando salgo a algun sitio..para ver si llego bien
Porque ya nadie me escucha mientras digo tonterias para al final poder soltarme un ''te amo''
Porque ya nadie me corrige las faltas de ortografía mientras hablo por msn
Porque la persona que me importa ahora, no me llama para decirme que no puede conectarse un dia..
Porque por tonterias se acabó todo
Porque la gente hablaba mientras me quedaba casi sola con la tristeza de perderte
Porque conseguí sonreir mientras lo que queria era llorar
Porque en realidad todo lo que quiero decir es lo siento y vuelve
Porque nos quedó todo y más por hacer juntos
Porque escucharte para mí era más que suficiente para sonreir
Porque el vacio que quedó no lo dejo nunca antes nadie...
Porque te amé y me amaste pude sonreir durante cierto tiempo
Porque se entrometieron tantas personas...
Porque todo se fue al carajo
Por cosas buenas y malas, cambiaste mi vida..
Y por las cosas buenas.. es por lo que me gusta recordarte =D
jueves, 10 de diciembre de 2009
Poprocks&Coke!!
Hayooo!! En fin actualizo para alejarme de cosas que me hagan daño al leerlasxD Estoy escuchando una cancion que siempre me gustó es tan (L)
Estoy enamorada...de la voz de Billie>//<
Cuando lo vi en persona en Madrid ... >///< podria haber muerto en aquel momento..xD
La canción basicamente dice: donde quiera que vayas allí estare yo, iré a cualquien sitio, asi que.. allí te veo, no me importa si no te interesa, estare alli.. si tienes que caer, estare alli para levantarte..etc..
Basicamente es eso, es una cancion simple pero me encanta(LL)
Dentro de poco volveré a tocar el violin, echo de menos el hacerlo, no puedo explicar lo que siento cuando toco el violin.. pero en cierto modo me llena^^
Parece que mi blog no tiene forma fija,lo utilizo para desahogarme de cosas buenas y malas, hasta ahora malas(?)
Pero bueno, es mio y hago con el lo que me venga en gana kukuku. En fin me despido.. Dejo la cancion^^
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

