(L)

Es un poema de T.S Eliot, no lo encontré en español asi que tuve que traducirlo, está en el musical Cats,lógico ya que está basado en sus poemas..Es raro sí, cualquier persona normal lo pensaría,pero yo no soy normal asi que..xD

T.S. Eliot -The Naming Of Cats

Nombrar a un gato es una tarea dificil

No es uno más de tus hobbies vacacionales

Al principio puede que pienses que estoy tan loco como un sombrerero

Cuando te diga,que un gato debe tener TRES NOMBRES DISTINTOS

Primero de todos, está el nombre que la familia usa diariamente

Como.. Peter, Augustus, Alonzo o James,

O como, Victor o Jonathan, George o Bill Bailey—

Todos sensibles nombres de diario

Hay tambien nombres,si piensas que suenan más dulce

Algunos para los caballeros,algunos para las damas:

Por ejemplo Plato, Admetus, Electra, Demeter—

Pero todos ellos sensibles nombres de diario.

Pero te digo, un gato necesita un nombre que sea peculiar,

Un nombre peculiar, y más digno,

Uno que le haga mantener su cola bien alta,

Que desprenda sus sentidos,o que te haga desear su orgullo

De nombres de este tipo, puedo darte un quorum

Tales como Munkustrap, Quaxo, o Coricopat,

Como.. Bombalurina, o tambien Jellylorum-

Nombres que nunca pertenecerán a más de un gato.

Pero arriba y detrás sigue quedando un nombre,

Y éste es el nombre que jamás adivinarás;

El nombre que ningún humano nunca conocerá—

Pero que EL MISMO GATO SABE,y nunca confesará.

Cuando notes a un gato,en profunda meditación

La razón:te lo digo, es siempre la misma

Su mente está ensimismada en una contemplación

Del concepto,del concepto,del concepto de su nombre:

Su inefable efable Efaninefable
Profundo e inescrutable, peculiar Nombre.